at first معنى

• أولا, في البداية, بادئ الأمر

• at    n. آت; prep. عند, ...
• first    adj. أولي, الأول, ...
• be the first    أبكر; ابكر; بكر

أمثلة

1. At first sight, this river seemed quiet and peaceful.
   في النظرة الأولى بدا هذا النهر هادئا و مسالما
2. I couldn't make it out at first in the dark bedroom.
   لم أستطع رؤيته في الأول بالغرفـة المظلمـة
3. At first I thought they handed me the wrong dossier.
   فى بادئ الأمر ظننت إنهم سلمونى ملف خاطئ
4. At first I tried to avoid it but I couldn't.
   فى البداية حاولت أن أتحاشاه، ولكنى لم أستطع
5. I fell for my ex-husband at first sight.
   أنا و زوجي السابق وقعنا في الحب من النظرة الأولى...